明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十二回。钻:叮,此指苍蝇用针形口器吸食。这句大意是:鸡蛋不破不烂,没有缝隙可钻,苍蝇就不会去叮食。这一句俗语用浅显的比喻说明了一个道理,即:坏事是由事物的内部原因引起的。俗话说,“篱牢犬不入”,“没有家鬼勾引不来恶神”,自己家里(单位、团体或国家)出了坏事,要多反思自省,从内部找原因,不要一味责怪别人。此俗语足可引为鉴戒。
明代小说家《金瓶梅》作者 兰陵笑笑生 《金瓶梅词话》唐·卢仝《感古》其二。苍蝇:古人常以苍蝇(青蝇)比喻进谗言的人。垂棘:古地名,该地以产美玉著称,此比喻美玉。巧舌:取悦于人的花言巧语。这两句大意是:经苍蝇一点,连最明洁的美玉也会被玷污;取悦于人的谗言巧语,往往像锦绮那样光艳夺目。谗言杀人,往往使清白无辜的人蒙冤受屈。“苍蝇点垂棘”和陈子昂说“青蝇一相点,白壁遂成冤”意思相近。而谗言又往往说得很动听,具有煽动性和蛊惑力,像灿烂的锦绣能使人眼花缭乱一样。可用以揭露巧舌谗言的虚伪。
唐代诗人 卢仝 《感古》宋·杨万里《上巳》。这两句大意是:经冻的苍蝇哪怕是碰上一张纸也会翻身落地,再也飞不起来。三月上旬的巳日,为古代的节日。这时的过冬苍蝇虽然还活着,但已经半死,只是苟延残喘而已,它们一点打击也经受不得。诗句以“触纸”来形容打击之小,但即使如此也经受不住,它们想逃命而不得,虽然“仰面翻身”,拼命挣扎,最后终于“起不来”。作者观察细致,刻画传神,可用以描写冻蝇的狼狈相和可耻下场。
南宋诗人 杨万里 《上巳》明·朱之蕃《苍蝇》。这几句大意是:苍蝇从污秽中衍生,倏忽间就有力地飞起,摇唇振翅到处去寻觅肥腻的食物,它们在残羹剩酒上捞个醉饱,又时时飞落在青丝白壁之上,好像妒忌它们的光辉而要把它们玷污一样。生于污臭,寻觅香肥,贪嘴嗜食,污染环境,寥寥几笔,诗人就生动地描画出苍蝇的丑恶面貌,令人厌恶之心顿起。
明代大臣、书画家 朱之蕃 《苍蝇》