唐·李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》。故人：老朋友。这两句大意是：忽然一阵响动，虚掩的门开了，窗外的竹子也在摇曳。疑是故人真的来了，起身一看，原来是风吹的缘故。这两句写诗人临窗独坐，盼望着友人到来时的心情。诗句写微风绘声传神，生动有致。王实甫在《西厢记》中把李益的诗点化为“待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来”，更加脍炙人口。我们要学习李益写微风写得传神，更要学习王实甫化用前人诗句化得精妙无比，后来居上。

清·曹雪芹《红楼梦》第一回。匵(dú独)：即“椟”，木匣。善价：高价。钗：妇女的首饰。奁(1ián怜)：盛化妆用具的盒子。飞：飞腾。这两句大意是：美玉藏在匣子里希望卖得好价钱，玉钗放在妆奁中等待腾飞的时机。《论语·子罕》：“子贡曰：‘有美玉于斯，韫匵而藏诸，求善贾而沽诸?’子曰：‘沽之哉!沽之哉!我待贾者也。’”又,郭宪《洞冥记》记载一个传说:汉武帝元鼎元年,有神女留一玉钗,昭帝时，有人偷开匣子，不见玉钗，只见一只白燕从中飞出,升天而去。～是贾雨村在困顿中所吟的一联诗,自比玉、钗，企图得到赏识，以求飞黄腾达。这种利用比喻、典故抒情达志的写作方法可以借鉴。这两句可用于自比，也可用以喻人，说明等待时机，等待知音，以求来日发达。

清·张维屏《新雷》。这两句大意是：万紫千红的花草树木都已作好了安排，只待一声新雷，就会一齐勃发，姹紫嫣红的春天就会到来。全诗是：“造物无言却有情，每于寒尽觉春生。～。”现在常以“只待新雷第一声”比喻新事物的成长等待着时机的到来。